1
00:01:42,800 --> 00:01:44,959
=Doux premier amour=

2
00:01:44,960 --> 00:01:47,721
(Adapté du roman Les Jours
Quand mon frère et moi vivons ensemble)

3
00:01:47,926 --> 00:01:50,326
(Épisode 6)

4
00:01:51,319 --> 00:01:52,599
La télévision n'est pas allumée.

5
00:01:52,720 --> 00:01:54,559
Jouez-vous aux jeux dans votre esprit ?

6
00:02:28,240 --> 00:02:29,440
Merci.

7
00:02:36,919 --> 00:02:38,559
Je veux vraiment vous remercier.

8
00:02:38,720 --> 00:02:40,600
Merci d'avoir envoyé la vidéo à Le Diyin.

9
00:02:40,800 --> 00:02:43,399
Cela l’a motivé non seulement, mais aussi moi.

10
00:02:45,479 --> 00:02:46,479
Arrêtez de bouger.

11
00:02:46,639 --> 00:02:48,039
Ne soyez pas timide.

12
00:02:48,880 --> 00:02:49,880
Je ne le suis pas.

13
00:02:51,199 --> 00:02:53,800
Tu es la meilleure Su Muyun au monde.

14
00:03:08,360 --> 00:03:09,160
Savez-vous

15
00:03:09,320 --> 00:03:11,279
Le Diyin se rendra à
L’Amérique pour un traitement ?

16
00:03:13,080 --> 00:03:14,320
Je lui souhaite une bonne santé.

17
00:03:15,119 --> 00:03:17,720
Je n'ai jamais pensé
tu dirais quelque chose de gentil.

18
00:03:19,160 --> 00:03:20,279
Pareillement.

19
00:03:21,160 --> 00:03:22,559
J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.

20
00:03:24,639 --> 00:03:27,520
Je me sens démotivé non
à cause de mes mauvais résultats aux examens.

21
00:03:27,839 --> 00:03:30,240
C'est parce que chaque fois
Je pense à mon avenir,

22
00:03:30,399 --> 00:03:33,199
Je me sens perdu comme si c'était une illusion.

23
00:03:34,520 --> 00:03:36,440
Pensez à ce que vous voulez vraiment faire.

24
00:03:42,240 --> 00:03:45,399
Peut-être que je n'ai pas confiance en moi.

25
00:03:46,039 --> 00:03:48,199
N'êtes-vous pas si désireux d'étudier la médecine ?

26
00:03:49,320 --> 00:03:50,320
Ce n'est pas facile

27
00:03:50,479 --> 00:03:53,000
pour entrer à la faculté de médecine.

28
00:03:53,160 --> 00:03:55,080
Entrer dans une faculté de médecine

29
00:03:55,199 --> 00:03:56,960
c'est trop difficile pour moi.

30
00:03:57,199 --> 00:03:59,240
Comment savoir si vous n'essayez pas ?

31
00:03:59,600 --> 00:04:01,015
Je ne peux pas entrer à la faculté de médecine

32
00:04:01,039 --> 00:04:02,639
c'est comme si tu ne savais pas cuisiner.

33
00:04:02,839 --> 00:04:05,080
Chacun a sa propre faiblesse.

34
00:04:14,759 --> 00:04:15,839
Aller dormir.

35
00:04:57,279 --> 00:04:58,399
Ce n'est pas un rêve.

36
00:04:59,440 --> 00:05:02,720
Si c'était le cas, ce serait
un doux rêve invincible.

37
00:05:02,920 --> 00:05:04,640
Le service à emporter a commencé si tôt ?

38
00:05:07,720 --> 00:05:08,959
Regardez attentivement.

39
00:05:09,519 --> 00:05:10,640
Je l'ai fait.

40
00:05:16,799 --> 00:05:18,200
Je ne mange pas.

41
00:05:20,160 --> 00:05:21,160
Je ne mange pas.

42
00:05:38,320 --> 00:05:39,720
Avez-vous demandé à d'autres de vous aider ?

43
00:05:41,160 --> 00:05:42,160
Regarder.

44
00:05:42,959 --> 00:05:43,600
Je l'ai fait.

45
00:05:43,720 --> 00:05:44,760
Quoi?

46
00:05:45,119 --> 00:05:46,519
Tant que nous faisons des efforts,

47
00:05:46,880 --> 00:05:48,880
nous pouvons transformer notre faiblesse en force.

48
00:05:49,559 --> 00:05:50,839
Je peux cuisiner un délicieux repas.

49
00:05:51,079 --> 00:05:52,799
Vous pouvez également entrer dans une faculté de médecine.

50
00:05:58,920 --> 00:06:01,440
Avez-vous été éveillé toute la nuit ?

51
00:06:02,720 --> 00:06:04,000
Pour être précis,

52
00:06:04,440 --> 00:06:05,799
J'ai dormi 2 heures.

53
00:06:17,959 --> 00:06:19,559
Pourquoi penses-tu que tu ne peux pas y arriver ?

54
00:06:21,359 --> 00:06:22,519
Essayons.

55
00:06:22,679 --> 00:06:24,359
Cela commence aujourd'hui.

56
00:06:41,079 --> 00:06:42,079
Qu'est-ce que tu regardes ?

57
00:06:47,359 --> 00:06:49,720
Pourquoi es-tu de plus en plus beau ?

58
00:06:52,880 --> 00:06:54,440
Je suis beau depuis le début.

59
00:07:02,320 --> 00:07:04,279
En parlant de l'essai intitulé "Mon avenir",

60
00:07:04,480 --> 00:07:05,959
tout le monde a bien écrit,

61
00:07:06,160 --> 00:07:07,559
en particulier Su Nianfeng.

62
00:07:08,000 --> 00:07:09,559
Elle aspire à devenir médecin.

63
00:07:09,679 --> 00:07:10,959
Son essai est très touchant.

64
00:07:11,200 --> 00:07:12,679
Vous pourrez y jeter un œil après le cours

65
00:07:12,799 --> 00:07:14,079
et apprendre les uns des autres.

66
00:07:23,279 --> 00:07:24,399
Su Muyun.

67
00:07:27,720 --> 00:07:28,720
Personne n'a le droit

68
00:07:28,721 --> 00:07:30,239
mépriser les rêves des autres.

69
00:07:31,399 --> 00:07:33,119
Une personne brille

70
00:07:33,440 --> 00:07:35,079
pas quand il parle de son rêve,

71
00:07:35,440 --> 00:07:37,239
mais en train de faire des efforts.

72
00:07:37,760 --> 00:07:39,400
Je crois que Su Nianfeng peut s'en rendre compte

73
00:07:39,920 --> 00:07:41,359
parce que j'ai personnellement été témoin

74
00:07:42,119 --> 00:07:43,600
sa croissance et sa transformation.

75
00:07:45,119 --> 00:07:46,839
Bien dit. Veuillez vous asseoir.

76
00:07:48,959 --> 00:07:50,559
Su Nianfeng est courageuse.

77
00:07:50,799 --> 00:07:52,959
Continuez comme ça. Je crois en toi.

78
00:07:55,119 --> 00:07:56,200
Su Nianfeng

79
00:07:57,000 --> 00:07:59,880
a étonné tout le monde avec
la récitation impromptue.

80
00:08:00,040 --> 00:08:01,136
Sans parler du Collège
Examen d'entrée.

81
00:08:01,160 --> 00:08:03,000
C'est du gâteau, non ?

82
00:08:03,440 --> 00:08:05,160
Je suis tout le monde. Je peux le prouver.

83
00:08:05,399 --> 00:08:07,160
Su Nianfeng, combat !

84
00:08:16,408 --> 00:08:17,488
(Horaire)

85
00:08:22,705 --> 00:08:24,065
(Mini Mademoiselle)
(Mon amour de l'étoile)

86
00:08:37,520 --> 00:08:39,479
C'est le plus-que-parfait,

87
00:08:39,599 --> 00:08:42,079
indiquant que quelque chose a été fait
avant un autre moment dans le passé

88
00:08:42,960 --> 00:08:43,719
Compris !

89
00:08:43,840 --> 00:08:45,200
La réponse est donc D.

90
00:08:46,719 --> 00:08:47,719
Vous le faites vous-même d'abord.

91
00:08:47,919 --> 00:08:49,520
Je vérifierai la grammaire pour vous plus tard.

92
00:08:49,840 --> 00:08:50,840
Bien.

93
00:08:51,919 --> 00:08:53,000
Ne t'ai-je pas appris

94
00:08:54,159 --> 00:08:56,000
c'est hier ?

95
00:08:56,280 --> 00:08:58,559
C'était à 2h30 du matin.

96
00:08:58,719 --> 00:09:00,359
J'avais trop sommeil pour m'en souvenir.

97
00:09:00,520 --> 00:09:02,960
A quoi ça sert d'enseigner à un moi endormi ?

98
00:09:04,320 --> 00:09:05,616
Partez si vous ne voulez pas rester.

99
00:09:05,640 --> 00:09:07,919
Pourquoi tu m'as suivi ici, harceleur ?

100
00:09:09,719 --> 00:09:11,599
Je suis ici pour superviser votre étude.

101
00:09:12,280 --> 00:09:14,159
Frère cadet, tu es trop radical.

102
00:09:14,320 --> 00:09:16,159
Tu ne vas pas à une vieille femme comme moi.

103
00:09:18,239 --> 00:09:19,960
Si vous ne travaillez pas dur pendant votre dernière année,

104
00:09:20,359 --> 00:09:22,199
tu vas souffrir à l'université
examen d'entrée.

105
00:09:26,640 --> 00:09:29,559
Le Diyin, je ne sais pas
comment résoudre cette question.

106
00:09:30,520 --> 00:09:31,520
Je vais t'apprendre.

107
00:09:31,719 --> 00:09:32,760
je t'ai appris

108
00:09:33,000 --> 00:09:34,280
celui-là aussi.

109
00:09:46,000 --> 00:09:46,658
(Université Mingxian)

110
00:09:46,659 --> 00:09:49,459
(score d'admission à la faculté de médecine)

111
00:09:51,280 --> 00:09:53,559
432

112
00:09:56,202 --> 00:09:57,202
(Le Diyin)

113
00:10:03,640 --> 00:10:07,400
(Qu'est-ce que le somnambulisme ?) Quand
nous dormons, notre corps fonctionne,

114
00:10:07,520 --> 00:10:09,919
sauf le système nerveux central,

115
00:10:10,039 --> 00:10:11,880
sont généralement abaissés.

116
00:10:15,080 --> 00:10:17,679
C'est trop compliqué de l'obtenir.

117
00:10:24,239 --> 00:10:26,239
j'ai étudié la question

118
00:10:26,400 --> 00:10:27,840
vous l'avez mentionné plus tôt dans la salle.

119
00:10:28,080 --> 00:10:30,239
Les symptômes sont très
semblable au somnambulisme.

120
00:10:30,599 --> 00:10:32,599
Pour faire simple,

121
00:10:32,760 --> 00:10:33,960
ton esprit est endormi

122
00:10:34,119 --> 00:10:35,679
mais votre corps est toujours éveillé.

123
00:11:08,799 --> 00:11:10,000
Su Muyun !

124
00:11:10,159 --> 00:11:11,599
Qui t'a laissé dormir dans ma chambre ?

125
00:11:11,719 --> 00:11:12,960
Vous essayez encore de me faire peur ?

126
00:11:13,080 --> 00:11:14,719
Es-tu fou?

127
00:11:17,039 --> 00:11:18,359
Tu es tellement bruyant.

128
00:11:18,640 --> 00:11:19,200
Tu t'es faufilé dans

129
00:11:19,320 --> 00:11:21,080
mon espace privé.

130
00:11:22,280 --> 00:11:23,840
Pensez-vous que je le souhaite ?

131
00:11:32,200 --> 00:11:33,679
Où sont mes pantoufles ?

132
00:11:39,359 --> 00:11:41,479
Les symptômes sont très
semblable au somnambulisme.

133
00:11:43,200 --> 00:11:44,200
Su Muyun,

134
00:11:44,320 --> 00:11:46,679
est-ce que je somnambule la nuit ?

135
00:11:48,000 --> 00:11:49,640
Je ne sais pas.

136
00:11:51,880 --> 00:11:53,359
Que dois-je faire?

137
00:11:54,320 --> 00:11:56,280
Regardez moins de K-drama.

138
00:11:56,520 --> 00:11:58,159
Ne lisez pas trop de romans Web.

139
00:11:58,440 --> 00:12:00,280
Vous réfléchissez trop.

140
00:12:28,239 --> 00:12:29,440
Encore dormir en classe ?

141
00:12:29,599 --> 00:12:31,080
Je n'ai pas dormi.

142
00:12:31,200 --> 00:12:32,000
Qui l'a vu ?

143
00:12:32,080 --> 00:12:33,400
Avez-vous une preuve ?

144
00:12:35,799 --> 00:12:38,119
L'école organise
une visite au musée demain.

145
00:12:38,320 --> 00:12:39,320
Allons-y ensemble.

146
00:12:39,479 --> 00:12:41,400
Musée? Quelle heure est-il?

147
00:12:42,559 --> 00:12:44,119
Cela a été mentionné dans la classe tout à l’heure.

148
00:12:44,280 --> 00:12:46,095
Est-ce que tu refuses toujours de
admettre que tu as dormi en classe ?

149
00:12:46,119 --> 00:12:47,919
C'est un piège.

150
00:12:48,520 --> 00:12:50,200
Essuyez votre salive.

151
00:12:54,063 --> 00:12:55,743
(Musée des sciences et technologies de Yangzhou)

152
00:13:08,679 --> 00:13:09,840
Où sont-ils ?

153
00:13:15,194 --> 00:13:18,311
(Qin Yao.)

154
00:13:19,919 --> 00:13:21,039
Où es-tu ?

155
00:13:21,320 --> 00:13:23,679
Nous sommes à la Vie et
Musée des Sciences. Et toi?

156
00:13:23,880 --> 00:13:24,840
Vous vous êtes trompé.

157
00:13:24,841 --> 00:13:27,400
Le voyage se déroule au Musée des sciences naturelles.

158
00:13:29,960 --> 00:13:31,679
Su Muyun.

159
00:13:33,000 --> 00:13:34,919
De toute façon, vous ne savez rien des deux.

160
00:13:35,599 --> 00:13:37,479
J'irai au Musée des Sciences Naturelles.

161
00:13:49,147 --> 00:13:50,347
(À propos du somnambulisme)

162
00:13:51,080 --> 00:13:52,280
Êtes-vous déjà venu ici?

163
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
Non.

164
00:13:55,760 --> 00:13:56,760
Su Nianfeng,

165
00:13:57,119 --> 00:13:58,839
lisez-le moi. Je ne peux pas le voir clairement.

166
00:14:00,239 --> 00:14:01,559
Vous avez une meilleure vue.

167
00:14:01,679 --> 00:14:03,736
Et tu as demandé à quelqu'un avec
une mauvaise vue pour lire pour vous ?

168
00:14:03,760 --> 00:14:05,119
N'as-tu aucune honte ?

169
00:14:09,359 --> 00:14:11,359
Il y a 2 processus

170
00:14:11,520 --> 00:14:14,799
dans l'activité cérébrale,
excitation et suppression.

171
00:14:15,280 --> 00:14:17,840
Quand nous dormons,

172
00:14:18,080 --> 00:14:21,119
les cellules du cortex cérébral

173
00:14:21,239 --> 00:14:24,280
sont en état de suppression.

174
00:14:24,440 --> 00:14:26,960
Si un ou plusieurs groupes de
cellules nerveuses pour le mouvement du corps

175
00:14:27,080 --> 00:14:29,400
sont actifs en ce moment,

176
00:14:29,599 --> 00:14:31,640
ça va provoquer un état d'excitation,

177
00:14:32,119 --> 00:14:33,960
conduisant au somnambulisme.

178
00:14:37,119 --> 00:14:38,119
Somnambulisme.

179
00:14:39,679 --> 00:14:44,679
Le somnambule ne s’en rendra pas compte.

180
00:14:47,778 --> 00:14:49,658
(Le somnambulisme devrait être
prévenu et traité.)

181
00:14:52,080 --> 00:14:54,880
Université Mingxian,
Département de médecine,

182
00:14:54,888 --> 00:14:55,888
(Salut ! Je m'appelle Su...)

183
00:15:00,280 --> 00:15:05,520
Bonjour, je m'appelle Su Nianfeng.

184
00:15:10,919 --> 00:15:12,895
Que fais-tu? Sont
tu me photographies derrière ?

185
00:15:12,919 --> 00:15:14,080
Pourquoi le ferais-je ?

186
00:15:14,320 --> 00:15:16,159
Peu importe, comme tu l'aimes.

187
00:15:16,520 --> 00:15:18,479
Peux-tu me prendre en photo avec le livre ?

188
00:15:18,640 --> 00:15:20,080
Je veux l'envoyer au Diyin.

189
00:15:20,280 --> 00:15:21,320
La batterie est morte.

190
00:15:24,599 --> 00:15:25,320
j'ai vu ça

191
00:15:25,321 --> 00:15:27,080
il reste encore 85% de batterie.

192
00:15:27,320 --> 00:15:28,359
Donne-moi ton téléphone.

193
00:15:29,280 --> 00:15:30,280
Donnez-le-moi.

194
00:15:32,919 --> 00:15:36,039
(Le Diyin) Je suis allé à la vie
et Musée des Sciences aujourd'hui.

195
00:15:36,520 --> 00:15:38,520
J'ai décidé d'entrer à la faculté de médecine.

196
00:15:39,080 --> 00:15:40,080
Merci.

197
00:15:45,679 --> 00:15:47,320
J'ai confiance en toi. Lutte!

198
00:15:51,239 --> 00:15:52,760
Je n'ai pas réussi à prendre la photo.

199
00:15:52,919 --> 00:15:56,320
Que dois-je lui donner avant son départ ?

200
00:15:59,968 --> 00:16:01,128
(Petits yeux)

201
00:16:01,960 --> 00:16:02,960
Des petits yeux.

202
00:16:03,039 --> 00:16:05,119
Super vendeur, j'ai besoin de vos conseils.

203
00:16:05,239 --> 00:16:07,640
Quel est le cadeau d'adieu le plus significatif

204
00:16:07,840 --> 00:16:09,679
pour un ami ?

205
00:16:13,679 --> 00:16:15,400
Donnez ce qu'il aime.

206
00:16:22,359 --> 00:16:24,559
Une liseuse.

207
00:16:28,599 --> 00:16:29,960
C'est tellement cher.

208
00:16:37,559 --> 00:16:39,215
Un rappel amical.
Vous pourriez en obtenir un tout neuf

209
00:16:39,239 --> 00:16:40,840
dans les brocantes en ligne.

210
00:16:40,960 --> 00:16:43,280
Vous pouvez voir si
tu manques d'argent.

211
00:16:43,880 --> 00:16:46,200
Merci beaucoup.

212
00:16:49,840 --> 00:16:51,856
N'oubliez pas de me donner l'exclusivité
des informations sur votre frère.

213
00:16:51,880 --> 00:16:53,400
Nous pouvons gagner-gagnant.

214
00:16:57,919 --> 00:16:59,119
D'accord.

215
00:17:11,319 --> 00:17:13,839
500 RMB devraient suffire.

216
00:17:29,359 --> 00:17:30,359
500 RMB ?

217
00:17:30,599 --> 00:17:33,000
N'est-ce pas seulement 600 CNY ?
laissé pour les frais de subsistance ?

218
00:17:33,199 --> 00:17:35,920
Toi et ton frère pouvez
manger des restes et des écorces.

219
00:17:36,079 --> 00:17:37,496
Vous pouvez manger de la terre si ça ne marche pas.

220
00:17:37,520 --> 00:17:39,800
Il peut compléter divers
vitamines et minéraux.

221
00:17:39,920 --> 00:17:41,479
Vous ne mourrez pas.

222
00:17:44,959 --> 00:17:46,759
La sœur aînée devrait
j'adore son jeune frère.

223
00:17:46,880 --> 00:17:49,400
Par ailleurs, le détournement de fonds
les fonds publics sont un crime.

224
00:17:49,599 --> 00:17:50,800
Papa et maman pourraient t'épargner.

225
00:17:50,920 --> 00:17:53,119
Mais pouvez-vous vous pardonner ?

226
00:18:03,199 --> 00:18:04,920
Pensez-vous toujours à l'argent ?

227
00:18:06,880 --> 00:18:08,238
Que peut-on résoudre avec de l'argent

228
00:18:08,239 --> 00:18:09,560
n'est pas un problème.

229
00:18:09,680 --> 00:18:11,119
Je te le prêterai.

230
00:18:11,839 --> 00:18:13,599
Prêter de l’argent peut nuire à la relation.

231
00:18:15,400 --> 00:18:16,400
Qu'en est-il

232
00:18:16,920 --> 00:18:19,640
vous choisissez un cadeau moins cher ?

233
00:18:19,800 --> 00:18:20,800
Faites avec.

234
00:18:20,920 --> 00:18:22,480
Ne vous mettez pas trop de pression.

235
00:18:22,800 --> 00:18:25,000
Non, c'est mon meilleur ami.

236
00:18:25,160 --> 00:18:26,520
Je ne peux pas me débrouiller.

237
00:18:27,839 --> 00:18:30,160
Où puis-je obtenir 500 RMB ?

238
00:18:31,959 --> 00:18:33,319
Jetez un oeil.

239
00:18:35,479 --> 00:18:37,016
(Modèle de personnage) L'art
le studio recherche des modèles.

240
00:18:37,040 --> 00:18:38,239
Aucune limite d'âge, d'apparence,

241
00:18:38,359 --> 00:18:39,439
poids et taille.

242
00:18:39,560 --> 00:18:42,400
valide. 250 RMB pour 4 heures.

243
00:18:43,839 --> 00:18:46,560
Seul un imbécile croira cela.

244
00:18:46,880 --> 00:18:48,040
valide.

245
00:18:48,199 --> 00:18:49,760
Je suis valide. Je peux essayer.

246
00:18:50,000 --> 00:18:51,280
250 RMB pour 4 heures.

247
00:18:51,439 --> 00:18:52,839
500 RMB pour 8 heures.

248
00:18:53,199 --> 00:18:54,719
Il y a toujours une issue.

249
00:18:54,920 --> 00:18:56,719
Vous n'avez pas regardé les informations récemment ?

250
00:18:57,040 --> 00:18:59,079
Beaucoup de jeunes filles ont
mystérieusement disparu.

251
00:18:59,199 --> 00:19:00,760
Ils sont tous innocents comme toi.

252
00:19:00,880 --> 00:19:01,880
Charmant et adorable.

253
00:19:01,959 --> 00:19:03,680
Facilement trompé.

254
00:19:09,439 --> 00:19:11,239
Oublie ça. Parlons de quelque chose de bien.

255
00:19:11,400 --> 00:19:12,880
Prenons un verre.

256
00:19:26,560 --> 00:19:28,359
Renmin East Lane n°25.

257
00:19:28,520 --> 00:19:29,640
1209.

258
00:19:46,359 --> 00:19:48,919
Vous avez eu 3 mauvaises réponses dans
questions à choix multiples en physique.

259
00:19:49,199 --> 00:19:50,000
Viens.

260
00:19:50,199 --> 00:19:51,359
Je vais t'apprendre.

261
00:19:53,599 --> 00:19:54,560
Liu Zihui et moi

262
00:19:54,561 --> 00:19:56,359
ont formé un groupe de soutien à l’apprentissage.

263
00:19:56,520 --> 00:19:58,119
Je pars pour lui apprendre.

264
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
Vous enseignez Liu Zihui ?

265
00:20:03,880 --> 00:20:06,199
Est-ce qu'elle perd la tête en apprenant de vous ?

266
00:20:06,880 --> 00:20:07,719
Voulez-vous venir?

267
00:20:07,839 --> 00:20:09,880
Liu Zihui vous accueillera sûrement.

268
00:20:10,959 --> 00:20:11,959
Au revoir.

269
00:20:28,560 --> 00:20:29,560
Salut.

270
00:20:30,599 --> 00:20:32,680
Êtes-vous Su Nianfeng?

271
00:20:34,359 --> 00:20:35,439
Je m'appelle Tang.

272
00:20:38,479 --> 00:20:40,959
Je suis le responsable.

273
00:20:42,959 --> 00:20:44,680
Ça ne commence pas à 10h ?

274
00:20:44,880 --> 00:20:47,439
Il est déjà 9h55.

275
00:20:48,199 --> 00:20:49,319
Juste au cas où tu serais en retard.

276
00:20:49,479 --> 00:20:51,719
Nous commencerons donc à 10h30 précises.

277
00:20:52,719 --> 00:20:54,479
Les étudiants arriveront bientôt.

278
00:20:54,839 --> 00:20:55,959
Asseyez-vous là.

279
00:20:56,880 --> 00:20:58,920
Le professeur partagera
exigences plus spécifiques.

280
00:21:00,280 --> 00:21:01,280
Bien.

281
00:21:18,239 --> 00:21:19,520
Tu veux un verre ?

282
00:21:20,479 --> 00:21:21,839
Non, merci.

283
00:21:27,719 --> 00:21:29,800
Cherchez-moi si vous avez besoin de quelque chose.

284
00:21:51,400 --> 00:21:52,439
Réglons le paiement.

285
00:21:52,719 --> 00:21:54,479
C'est la récompense d'aujourd'hui.

286
00:21:54,839 --> 00:21:56,880
500 RMB pour 8 heures. Vérifiez-le.

287
00:22:01,800 --> 00:22:02,800
Merci.
D'ailleurs,

288
00:22:03,760 --> 00:22:04,760
nous avons

289
00:22:04,920 --> 00:22:06,680
un studio d'art haut de gamme à l'étage,

290
00:22:07,280 --> 00:22:09,199
ouvert uniquement aux artistes professionnels.

291
00:22:09,520 --> 00:22:10,920
Si vous êtes intéressé...

292
00:22:11,119 --> 00:22:12,280
Non, ce n'est pas nécessaire.

293
00:22:12,520 --> 00:22:14,455
Mon horaire de cours est serré.
Je n'ai pas beaucoup de temps.

294
00:22:14,479 --> 00:22:16,359
De plus, je n’ai besoin que de 500 RMB.

295
00:22:17,239 --> 00:22:18,520
Il se fait tard.

296
00:22:19,760 --> 00:22:21,119
C'est assez éloigné ici.

297
00:22:21,239 --> 00:22:22,319
Et si je te renvoyais chez toi ?

298
00:22:22,359 --> 00:22:23,719
C'est dangereux de rentrer seul à la maison.

299
00:22:23,920 --> 00:22:24,640
Attendez un instant.

300
00:22:24,800 --> 00:22:26,160
Je vais prendre un petit cadeau pour toi.

301
00:22:27,239 --> 00:22:28,079
Sois prudent.

302
00:22:28,199 --> 00:22:29,319
Beaucoup de jeunes filles

303
00:22:29,439 --> 00:22:30,496
ont mystérieusement disparu récemment.

304
00:22:30,520 --> 00:22:31,120
Soyez vigilant.

305
00:22:31,121 --> 00:22:32,800
Ce genre de publicité est un piège.

306
00:22:52,680 --> 00:22:53,719
Où est Su Nianfeng ?

307
00:22:53,880 --> 00:22:54,680
Je ne sais pas.

308
00:22:54,800 --> 00:22:56,119
Elle n'est pas avec moi.

309
00:22:56,239 --> 00:22:57,599
Elle n'est pas avec toi ?

310
00:22:58,839 --> 00:23:00,000
Ce n’est pas possible.

311
00:23:00,880 --> 00:23:02,680
Est-elle allée au
studio d'art pour le mannequinat ?

312
00:23:02,800 --> 00:23:03,800
Quoi?

313
00:23:03,839 --> 00:23:05,719
Récemment, de nombreuses jeunes filles

314
00:23:05,880 --> 00:23:07,680
ont mystérieusement disparu.

315
00:23:07,880 --> 00:23:10,335
(Des jeunes filles disparaissent la nuit)
La police enquête sur l'affaire

316
00:23:10,359 --> 00:23:11,839
et je voudrais rappeler à tout le monde

317
00:23:12,119 --> 00:23:14,376
(Qinghe Art Studio) à éviter
sortir seul tard le soir.

318
00:23:14,400 --> 00:23:15,439
Si vous devez sortir,

319
00:23:15,599 --> 00:23:18,199
tu dois être prudent. Ou
demandez à quelqu'un d'y aller ensemble.

320
00:23:29,640 --> 00:23:31,400
C'est votre préféré d'enfance.

321
00:23:31,520 --> 00:23:33,040
J'ai perdu ma poupée une fois

322
00:23:33,160 --> 00:23:34,800
et tu m'as donné ça.

323
00:23:36,239 --> 00:23:38,640
C'est une preuve de notre affection fraternelle.

324
00:23:53,719 --> 00:23:54,959
Personne n'est dans le studio d'art.

325
00:24:01,719 --> 00:24:03,400
Appartient-il à Xiao Feng ?

326
00:24:04,520 --> 00:24:06,199
A-t-elle croisé un pervers ?

327
00:24:08,000 --> 00:24:09,439
Pourquoi es-tu en colère contre moi ?

328
00:24:09,719 --> 00:24:11,119
Trouvons-la séparément.

329
00:24:24,239 --> 00:24:25,319
Mademoiselle.

330
00:24:25,880 --> 00:24:27,359
Mademoiselle, réveillez-vous.

331
00:24:32,239 --> 00:24:33,438
Salut, as-tu vu une fille de cette taille,

332
00:24:33,439 --> 00:24:34,959
porter un chemisier blanc

333
00:24:35,119 --> 00:24:36,199
et porter un sac à dos ?
Non.

334
00:24:37,199 --> 00:24:38,536
Salut, as-tu vu une fille de cette taille,

335
00:24:38,560 --> 00:24:39,800
porter un chemisier blanc

336
00:24:39,920 --> 00:24:40,920
et porter un sac à dos ?

337
00:24:41,000 --> 00:24:42,199
Non, je ne l'ai jamais vue.

338
00:24:46,068 --> 00:24:47,068
(Su Muyun)

339
00:24:48,693 --> 00:24:49,733
(Partager la localisation en temps réel)

340
00:24:52,119 --> 00:24:53,040
As-tu vu

341
00:24:53,041 --> 00:24:54,520
-une fille avec un sac à dos ? -Non.

342
00:25:12,079 --> 00:25:13,400
Monsieur, merci.

343
00:25:13,560 --> 00:25:14,560
C'est bien. Elle s'est évanouie

344
00:25:14,719 --> 00:25:15,759
une fois qu'elle est montée dans la voiture.

345
00:25:15,800 --> 00:25:17,160
Je ne sais pas ce qui s'est passé.

346
00:25:17,439 --> 00:25:19,560
J'ai donc décidé de l'envoyer à l'hôpital.

347
00:25:19,800 --> 00:25:20,479
Merci.

348
00:25:20,480 --> 00:25:21,599
C'est bien.

349
00:25:42,560 --> 00:25:43,560
Vous êtes réveillé.

350
00:25:45,839 --> 00:25:48,920
Su Muyun, je suis désolé.

351
00:25:52,160 --> 00:25:53,360
C'est bien que tu vas bien.

352
00:26:07,319 --> 00:26:08,319
Su Nianfeng,

353
00:26:08,560 --> 00:26:09,800
c'est bien que tu vas bien.

354
00:26:10,000 --> 00:26:10,760
Saviez-vous

355
00:26:10,761 --> 00:26:12,321
Su Muyun était tellement inquiète pour toi ?

356
00:26:12,760 --> 00:26:14,839
Je vais bien. Laissez-moi tomber.

357
00:26:18,119 --> 00:26:19,479
Je vais entrer.

358
00:26:20,520 --> 00:26:22,239
Elle va bien. Rentre chez toi.

359
00:26:48,520 --> 00:26:49,800
Appelle-moi s'il y a quelque chose.

360
00:26:54,839 --> 00:26:56,239
N'éteignez pas la lumière.

361
00:26:56,920 --> 00:26:58,040
Je crains.

362
00:27:02,040 --> 00:27:03,040
N'ayez pas peur.

363
00:27:03,479 --> 00:27:05,079
Je te tiendrai compagnie.

364
00:27:05,599 --> 00:27:06,599
Vous n’en avez pas besoin.

365
00:27:06,920 --> 00:27:09,199
Je veux me calmer seul.

366
00:27:09,880 --> 00:27:12,479
J'éteindrai la lumière quand je dors.

367
00:27:46,248 --> 00:27:48,008
(anglais)

368
00:28:05,839 --> 00:28:07,239
Aide-moi.

369
00:28:11,599 --> 00:28:13,079
Su Muyun.

370
00:28:15,839 --> 00:28:17,239
Su Muyun.

371
00:28:18,160 --> 00:28:19,560
Aide-moi.

372
00:28:20,760 --> 00:28:22,079
Aide-moi.

373
00:28:23,680 --> 00:28:24,680
Je suis là.

374
00:29:26,640 --> 00:29:28,119
Je suis désolé.

375
00:29:28,479 --> 00:29:32,040
Je n'aurais pas dû te mentir hier.

376
00:29:32,520 --> 00:29:33,959
Vous sentez-vous mieux maintenant ?

377
00:29:35,280 --> 00:29:36,560
Je vais bien.

378
00:29:37,000 --> 00:29:39,839
Hier, le responsable de l'atelier d'art

379
00:29:40,040 --> 00:29:41,800
m'a proposé de me renvoyer chez moi.

380
00:29:42,280 --> 00:29:43,880
J'avais un peu peur.

381
00:29:44,119 --> 00:29:47,640
J'ai donc pris un taxi pour rentrer chez moi.

382
00:29:48,359 --> 00:29:49,920
Ne me mens plus jamais.

383
00:29:52,479 --> 00:29:55,040
Je voulais juste gagner 500 RMB

384
00:29:55,280 --> 00:29:57,400
pour acheter un cadeau pour Le Diyin.

385
00:29:57,839 --> 00:29:59,880
Je n'ai qu'un seul ami.

386
00:30:00,280 --> 00:30:01,520
Il va bientôt partir.

387
00:30:01,800 --> 00:30:03,119
je ne sais pas

388
00:30:03,199 --> 00:30:04,920
quand je le reverrai.

389
00:30:12,640 --> 00:30:13,800
Ne recommence pas.

390
00:30:15,959 --> 00:30:16,959
J'ai compris.

391
00:30:17,000 --> 00:30:18,040
Je le promets.

392
00:30:29,640 --> 00:30:30,920
Rentrons ensemble à la maison ce soir

393
00:30:31,119 --> 00:30:32,280
et appel vidéo papa et maman.

394
00:30:33,119 --> 00:30:34,560
Vraiment? C'est super.

395
00:30:36,160 --> 00:30:37,319
Avez-vous

396
00:30:37,439 --> 00:30:38,800
tu me parles ?

397
00:30:40,040 --> 00:30:41,479
Je m'en fous.

398
00:30:41,920 --> 00:30:43,880
Je demande juste. Ne soyez pas en colère.

399
00:30:44,040 --> 00:30:46,199
Je vais préparer un délicieux dîner, d'accord ?

400
00:30:47,000 --> 00:30:48,000
Su Nianfeng,

401
00:30:48,119 --> 00:30:49,680
avec un si jeune frère,

402
00:30:49,920 --> 00:30:52,920
Je suppose que tu n'as pas besoin
la climatisation en été.

403
00:30:55,920 --> 00:30:57,000
Xiao Feng,

404
00:30:57,199 --> 00:30:59,560
es-tu stressé dans tes études ?

405
00:30:59,719 --> 00:31:01,640
Pourquoi as-tu l'air si hagard ?

406
00:31:01,760 --> 00:31:03,439
Non, je vais bien.

407
00:31:04,439 --> 00:31:05,920
Bien que l'étude soit importante,

408
00:31:06,119 --> 00:31:07,719
tu devrais prendre soin de toi.

409
00:31:08,640 --> 00:31:09,880
Ce n'est pas grave si vous échouez.

410
00:31:10,000 --> 00:31:11,079
Nous prendrons soin de vous.

411
00:31:11,239 --> 00:31:12,079
C'est vrai, Su ?

412
00:31:12,199 --> 00:31:13,479
Oui, nous raccrocherons.

413
00:31:13,599 --> 00:31:14,599
Bien.

414
00:31:18,239 --> 00:31:19,880
Je ferai des révisions dans ma chambre.

415
00:31:32,239 --> 00:31:35,199
La formule de l'équation de la droite est

416
00:31:35,439 --> 00:31:39,439
Hache par C=0

417
00:31:40,119 --> 00:31:44,079
- La coordonnée du point P est (x0 y0).
- Elle s'est améliorée.

418
00:31:44,479 --> 00:31:46,400
Connectez le point en dehors de la ligne

419
00:31:46,520 --> 00:31:50,040
avec les points sur la droite

420
00:31:50,400 --> 00:31:53,280
(Ne vous inquiétez pas, je m'en occupe
elle.) pour obtenir la ligne verticale la plus courte.

421
00:31:53,359 --> 00:31:55,199
Ne t'inquiète pas. Je vais m'occuper d'elle.

422
00:32:14,280 --> 00:32:15,640
Comment ça va ? Pas mal, non ?

423
00:32:16,439 --> 00:32:17,560
Ça a l'air moyen.

424
00:32:22,479 --> 00:32:23,920
Vous ne pouvez pas le goûter.

425
00:32:24,079 --> 00:32:26,280
Ce gâteau s'appelle "To Old Friend".

426
00:32:26,439 --> 00:32:27,920
C'est pour Le Diyin.

427
00:32:44,040 --> 00:32:45,119
Je vais à l'hôpital.

428
00:32:46,680 --> 00:32:47,800
Où vas-tu?

429
00:32:48,079 --> 00:32:49,079
L'hôpital.

430
00:32:49,479 --> 00:32:50,839
Je ne vous amènerai pas ici.

431
00:32:51,040 --> 00:32:52,320
Je veux aussi rendre visite au patient.

432
00:32:52,920 --> 00:32:54,800
Êtes-vous tous les deux si proches ?

433
00:33:00,160 --> 00:33:00,839
Ici,

434
00:33:01,079 --> 00:33:02,359
un cadeau d'adieu pour vous.

435
00:33:02,520 --> 00:33:03,719
Ouvrez-le.

436
00:33:09,959 --> 00:33:11,079
Aimez-vous?

437
00:33:11,400 --> 00:33:12,400
Oui.

438
00:33:13,599 --> 00:33:15,119
Elle a failli perdre la vie

439
00:33:15,560 --> 00:33:16,800
gagner de l'argent pour acheter ce cadeau.

440
00:33:17,439 --> 00:33:18,439
Fermez-la.

441
00:33:25,079 --> 00:33:26,079
j'ai fait

442
00:33:26,199 --> 00:33:27,280
ce gâteau.

443
00:33:33,560 --> 00:33:34,839
Prenons une photo ?

444
00:33:46,119 --> 00:33:47,439
Cela semble peu appétissant.

445
00:33:48,000 --> 00:33:49,439
Ce n'est pas pour toi.

446
00:33:52,800 --> 00:33:53,560
J'ai vu le message de Liu Zihui

447
00:33:53,561 --> 00:33:55,280
il y a quelques jours. Elle te cherchait.

448
00:33:55,640 --> 00:33:56,359
Quel est le problème?

449
00:33:56,479 --> 00:33:57,560
C'est

450
00:33:58,599 --> 00:34:00,199
juste une erreur.

451
00:34:00,920 --> 00:34:02,880
Mais je suis particulièrement
inquiet pour autre chose.

452
00:34:03,040 --> 00:34:05,359
Ce jour-là,

453
00:34:05,800 --> 00:34:07,520
Je me suis évanoui dans le taxi

454
00:34:07,719 --> 00:34:09,280
et j'ai rêvé d'un accident de voiture.

455
00:34:09,600 --> 00:34:12,560
J'avais l'impression de l'avoir vécu personnellement.

456
00:34:16,399 --> 00:34:17,560
Lire moins

457
00:34:17,800 --> 00:34:18,800
des romans poubelles.

458
00:34:18,919 --> 00:34:20,215
De quels romans trash parlez-vous ?

459
00:34:20,239 --> 00:34:21,799
Ceux que je lis sont de la littérature sérieuse.

460
00:34:21,879 --> 00:34:23,360
Ne dites rien si vous ne savez pas.

461
00:34:29,280 --> 00:34:30,280
Que fais-tu?

462
00:34:30,520 --> 00:34:33,280
Vivre avec un diable dominateur.

463
00:34:34,159 --> 00:34:36,040
Est-ce de la littérature sérieuse ?

464
00:34:36,280 --> 00:34:36,919
Rendez-le.

465
00:34:37,040 --> 00:34:39,520
-L'homme le plus respecté. -Rends-le.

466
00:34:40,560 --> 00:34:43,479
- Le PDG autoritaire est tombé amoureux de moi.
- Rends-le, Su Muyun.

467
00:34:44,479 --> 00:34:45,560
Rendez-le-moi.

468
00:34:46,040 --> 00:34:47,240
Tu le rends ou pas ?

469
00:34:49,040 --> 00:34:50,800
Où est le mien ? Ne reste pas devant moi.

470
00:34:50,919 --> 00:34:52,239
Je passerai l'examen dans notre école.

471
00:35:01,280 --> 00:35:02,800
(Su Muyun, lycée de Huiming)

472
00:35:03,369 --> 00:35:06,009
(Su Muyun, lycée de Huiming)
(Lycée Huiming)

473
00:35:08,938 --> 00:35:11,699
(Su Nianfeng, lycée de Huiming)
(Lycée Huiming)

474
00:35:15,159 --> 00:35:17,239
Nous ne serons pas dans le même
salle pour l'examen.

475
00:35:17,439 --> 00:35:18,736
Nous ne pouvons pas donner nos trois années de lycée

476
00:35:18,760 --> 00:35:20,040
une fin parfaite.

477
00:35:20,199 --> 00:35:22,199
Je suis vraiment désolé pour ça.

478
00:35:40,879 --> 00:35:42,080
Ne sois pas triste.

479
00:35:42,239 --> 00:35:43,439
je vais continuer à faire

480
00:35:43,560 --> 00:35:44,719
petit-déjeuner érudit pour vous.

481
00:35:45,080 --> 00:35:46,080
Vous n’en avez pas besoin.

482
00:35:53,159 --> 00:35:54,000
As-tu apporté ton écouteur ?

483
00:35:54,120 --> 00:35:56,280
La diffusion en anglais est sur le point de commencer.

484
00:36:10,560 --> 00:36:12,280
Pourquoi le câble est-il si court ?

485
00:36:12,399 --> 00:36:13,399
Desserrez-le.

486
00:36:13,479 --> 00:36:14,719
Allez-vous écouter ou pas ?

487
00:36:14,959 --> 00:36:16,479
D'accord. D'accord.

488
00:36:42,340 --> 00:36:43,340
(3e année classe 5)

489
00:36:43,520 --> 00:36:44,520
Tout le monde,

490
00:36:44,560 --> 00:36:45,679
s'il te plaît, tais-toi.

491
00:36:46,560 --> 00:36:47,655
Ces dossiers personnalisés sont achetés

492
00:36:47,679 --> 00:36:49,639
avec notre fonds de classe restant.

493
00:36:49,840 --> 00:36:51,159
Je souhaite à tout le monde

494
00:36:51,399 --> 00:36:53,760
un voyage en douceur dans votre rêve de jeunesse.

495
00:36:53,919 --> 00:36:56,519
Super!

496
00:36:56,520 --> 00:36:58,080
Je vais les distribuer maintenant.

497
00:36:58,520 --> 00:36:59,520
Su Muyun.
Su Nianfeng.

498
00:37:00,399 --> 00:37:01,399
Je vais les mettre ici.

499
00:37:03,600 --> 00:37:04,840
Moniteur, où est le mien ?

500
00:37:05,040 --> 00:37:06,240
Ne t'inquiète pas. Tout le monde en a un.

501
00:37:07,239 --> 00:37:09,199
C'est le mien. Vous vous êtes trompé.

502
00:37:10,479 --> 00:37:12,040
Échange-le avec moi. Des questions ?

503
00:37:13,159 --> 00:37:14,479
Le dossier de Su Muyun

504
00:37:14,600 --> 00:37:16,840
est bien plus puissant que l'amulette.

505
00:37:16,959 --> 00:37:17,800
Donne-le-moi si tu n'en veux pas.

506
00:37:17,919 --> 00:37:19,479
Non, je le veux.

507
00:37:23,280 --> 00:37:24,159
Pourquoi si compliqué ?

508
00:37:24,160 --> 00:37:25,520
Je vais les ranger pour toi.

509
00:37:28,639 --> 00:37:30,199
Pourquoi as-tu laissé autant de blancs ?

510
00:37:30,479 --> 00:37:31,479
Ce n'est pas nécessaire.

511
00:37:33,800 --> 00:37:34,960
Qu'y a-t-il de si étrange là-dedans ?

512
00:37:35,040 --> 00:37:36,479
J'ai aussi quelques nouveaux livres.

513
00:37:36,639 --> 00:37:38,399
Les voulez-vous ?

514
00:37:39,040 --> 00:37:41,040
Un génie compte sur

515
00:37:41,199 --> 00:37:42,439
un pour cent de l'effort

516
00:37:42,560 --> 00:37:44,600
et 99 pour cent des talents.

517
00:37:45,399 --> 00:37:46,959
Nous, les gens ordinaires, ne le comprendrons pas.

518
00:37:50,879 --> 00:37:52,080
Sœur.

519
00:37:54,439 --> 00:37:55,439
Moi?

520
00:37:56,000 --> 00:37:57,000
Viens.

521
00:38:00,159 --> 00:38:01,560
Ma sœur, c'est notre cadeau de fin d'études

522
00:38:01,679 --> 00:38:03,600
pour Su Muyun.

523
00:38:03,760 --> 00:38:05,120
Nous les avons soigneusement préparés.

524
00:38:05,239 --> 00:38:07,080
Je lui transmettrai vos meilleurs vœux.

525
00:38:07,199 --> 00:38:08,639
Mais vous pouvez garder les cadeaux.

526
00:38:08,800 --> 00:38:10,919
Il ne mérite pas vos cadeaux.

527
00:38:11,399 --> 00:38:12,959
Non, soeurette.

528
00:38:13,280 --> 00:38:15,199
Je n'ai aucun espoir d'obtenir
à l'Université Tsinghua.

529
00:38:16,040 --> 00:38:17,000
Mais regarde cette poupée.

530
00:38:17,001 --> 00:38:18,760
Cela me ressemble tellement.

531
00:38:19,040 --> 00:38:21,120
J'espère que cela pourra tenir compagnie à Su Muyun

532
00:38:21,239 --> 00:38:23,560
à l'Université Tsinghua.

533
00:38:23,719 --> 00:38:25,639
Sœur, s'il te plaît.

534
00:38:25,800 --> 00:38:26,879
Université Tsinghua ?

535
00:38:27,040 --> 00:38:28,760
Su Muyun est entrée à l'Université Tsinghua ?

536
00:38:29,000 --> 00:38:29,760
Su Muyun

537
00:38:29,761 --> 00:38:31,760
est très probablement
recommandé à Tsinghua.

538
00:38:34,360 --> 00:38:37,199
Nous avons jeté un coup d'œil au bureau du doyen.

539
00:38:37,360 --> 00:38:38,719
Sœur, s'il te plaît, garde ça pour toi.

540
00:38:40,360 --> 00:38:42,679
S'il vous plaît, aidez-nous avec le cadeau.

541
00:38:42,840 --> 00:38:43,840
Je pars maintenant.

542
00:38:43,879 --> 00:38:45,000
-Au revoir. -Au revoir.

543
00:38:48,120 --> 00:38:49,760
Université Tsinghua ?

544
00:38:51,000 --> 00:38:52,719
Je n'entrerai jamais dans cette université.

545
00:38:53,320 --> 00:38:55,399
Quel bonheur soudain.

546
00:39:16,639 --> 00:39:18,919
J'ai entendu dire que tu étais
recommandé à Tsinghua.

547
00:39:19,560 --> 00:39:20,560
Qui te l'a dit ?

548
00:39:20,719 --> 00:39:23,800
Très bien, tu me caches la bonne nouvelle.

549
00:39:28,760 --> 00:39:29,760
Su Nianfeng,

550
00:39:31,080 --> 00:39:32,080
est-ce que tu me veux

551
00:39:33,280 --> 00:39:34,800
étudier à Tsinghua ?

552
00:39:35,439 --> 00:39:36,439
C'est...

553
00:39:36,479 --> 00:39:37,479
Bien sûr.

554
00:39:37,639 --> 00:39:40,280
Tsinghua est le rêve de nombreuses personnes.

555
00:39:40,639 --> 00:39:43,600
J'aimerais que tu te démarques
du reste et réussir.

556
00:39:44,600 --> 00:39:45,600
Et toi?

557
00:39:45,879 --> 00:39:46,879
Moi?

558
00:39:48,360 --> 00:39:49,439
Y allez-vous?

559
00:39:50,040 --> 00:39:52,439
Mes résultats sont bien en dessous des exigences.

560
00:39:52,560 --> 00:39:53,360
Tu devrais

561
00:39:53,479 --> 00:39:55,800
prends soin de toi quand tu y es.

562
00:39:56,040 --> 00:39:57,919
Soyez gentil avec les autres. Ne causez pas de problèmes.

563
00:39:58,080 --> 00:39:59,399
Une si longue distance entre nous.

564
00:40:00,000 --> 00:40:02,520
Nous pouvons uniquement contacter
les uns les autres via le téléphone.

565
00:40:03,120 --> 00:40:04,639
Je ne sais pas si je suis encore accepté.

566
00:40:05,320 --> 00:40:06,679
Ne sois pas si excité maintenant.

567
00:40:13,760 --> 00:40:14,560
Papa, maman.

568
00:40:14,679 --> 00:40:15,679
Quand es-tu revenu ?

569
00:40:15,760 --> 00:40:16,800
Xiao Feng.

570
00:40:17,479 --> 00:40:18,839
-Tu es à la maison. -Tu me manques tellement.

571
00:40:19,840 --> 00:40:21,895
Votre entrée au collège
L’examen approche à grands pas.

572
00:40:21,919 --> 00:40:22,679
J'ai dit ça à ton père

573
00:40:22,680 --> 00:40:24,120
quelles que soient les choses que nous avons,

574
00:40:24,280 --> 00:40:26,040
nous devons rentrer à la maison pour vous encourager.

575
00:40:26,600 --> 00:40:27,679
Comment se passe la préparation ?

576
00:40:27,919 --> 00:40:28,919
Quelle nuisance.

577
00:40:29,120 --> 00:40:30,600
Pourquoi leur as-tu demandé comme ça ?

578
00:40:30,800 --> 00:40:32,359
Elle serait stressée.

579
00:40:32,360 --> 00:40:33,439
Bien.

580
00:40:34,239 --> 00:40:35,439
Venez, asseyez-vous.

581
00:40:35,679 --> 00:40:37,360
Viens, donne-moi ton sac.

582
00:40:40,959 --> 00:40:41,959
Bien.

583
00:40:42,080 --> 00:40:42,719
Xiao Yun, asseyez-vous.

584
00:40:42,720 --> 00:40:44,080
Cher, apporte la vaisselle.

585
00:40:44,439 --> 00:40:45,439
Ici.
S'asseoir.

586
00:40:49,560 --> 00:40:50,560
Ici.

587
00:40:50,760 --> 00:40:53,679
Puisque nous sommes réunis ici aujourd'hui,

588
00:40:53,879 --> 00:40:56,000
nous aimerions célébrer
pour vous deux à l'avance.

589
00:40:56,159 --> 00:40:59,079
Je te souhaite une douce
examen et bons résultats.

590
00:40:59,080 --> 00:41:00,399
-Acclamations. -Examen en douceur.

591
00:41:00,520 --> 00:41:01,639
Obtenez de bons résultats.

592
00:41:05,800 --> 00:41:06,800
98

593
00:41:08,199 --> 00:41:09,199
99

594
00:41:12,639 --> 00:41:14,360
Ne serait-ce pas génial si c'était un film ?

595
00:41:14,520 --> 00:41:16,439
Dix ans s'écouleraient avec une scène coupée.

596
00:41:18,239 --> 00:41:21,239
Su Nianfeng est désormais l'un des
les dix meilleurs médecins de la ville.

597
00:41:23,600 --> 00:41:25,840
Bienveillant, super compétent dans le traitement.

598
00:41:30,159 --> 00:41:31,399
J'ai déjà décidé de me reposer.

599
00:41:31,560 --> 00:41:33,776
Parlons-en après le
Examen d'entrée au collège.

600
00:41:33,800 --> 00:41:34,800
Ouvre vite la porte.

601
00:41:34,959 --> 00:41:36,119
Sinon, je vais l'ouvrir.